VERBMOBIL TRIPS MAPTASK
K PA PE K PA PE K PA PE
answer .37 .78 .64 .59 .91 .78 .53 .86 .70
info-req .58 .85 .65 .62 .88 .68 .62 .90 .75
IOL .35 .66 .48 .59 .8 .51 - - -
IOS .42 .68 .44 .27 .75 .66 - - -
statemnt .34 .67 .5 .32 .7 .56 .55 .75 .46
agree .46 .71 .47 .52 .77 .52 .21 .72 .65
under .15 .80 .76 .4 .77 .62 .29 .72 .61
info-level .49 .87 .74 .55 .87 .71 .41 .89 .82
OFF .26 .94 .92 - - - - - -
Abbreviations used: IOL for Influence-on-listener, IOS for Influence-on-speaker,
and OFF for Other-forward-function.
email mcore@cs.rochester.edu to add your comments.
mcore's comments:
Influence on Speaker
TRIPS
42 u: delta bridge is out
* 43 s: the highlighted actions may need to be revised
VERBMOBIL
25 b: are you available just before noon
* 26 a: we can meet at noon
28 b: on campus or off
29 A: your choice
* 30 B: I say if I have got enough money to go to Acapulco
I have got enough money to go to one of those silly places on Craig street
VERBMOBIL 20 B: I think the first day that is really good for me 21 B: is the eighteenth that is a Tuesday *22 A: okay TRIPS 48 u: send truck two 49 along the coast instead *50 s: done
Agreement
TRIPS 21 U: what if we went along coast instead 22 S: I'm sorry but that input didn't make sense to me. 60 U: WHERE ARE THE PEOPLE 61 U: LEFT [LEFT mistakenly inserted] 62 S: I don't understand your reference to the people left 45 U: SEND_A [A mistakenly inserted] TRUCK TWO 46 U: ALONG THE COAST INSTEAD 47 S: Sorry, I don't know how to do that.
TRIPS 23 u: what if we went along the coast instead 24 s: that option would take 8 hours and 52 minutes VERBMOBIL 25 b: are you available just before noon 26 a: we can meet at noon MAPTASK 11 G: Do you have any landmarks just below 12 F: uh no
VERBMOBIL 3 a: how 'bout 4 a: how 'bout next week 5 a: what day are good for you 6 a: what days are good for you 7 b: actually next week I am on vacation
MAPTASK 18 F: and an iron bridge *19 G: an iron bridge VERBMOBIL 10 a: how 'bout Monday 11 b: Monday the tenth 12 a: uh-huh
Influence on listener
verbmobil 25 b: are you available just before noon *26 a: we can meet at noon 28 b: on campus or off? 29 a: your choice *30 b: I say if I have got enought money to go to ... trips 8 s: I'm afraid I didn't understand you 42 u: delta bridge is out 43 s: the highlighted actions may need to be revised
TRIPS 21 u: what if we went along coast instead 63 u: where are the people Verbmobil 26 a: we can meet at noon 29 a: your choice
VERBMOBIL 2 a: we should meet again 3 how 'bout 4 how 'bout next week 9 a: I guess we will have to meet the week after that 34 a: let us just wander up Craig 35 and pick one we like that day
Statement
verbmobil 21 b: is the eighteenth that is a Tuesday *22 a: okay 23 a: want to have lunch *24 b: that sounds pretty good trips 36 u: go on to abyss 37 s: your wish is my command
verbmobil 28 b: on campus or off 29 a: your choice 31 b: how about Great Scott 32 a: sounds great except they ...Answer
TRIPS 5 U: SHOW_ME A MAP OF PACIFICA 6 S: Ok Verbmobil 7 a: what days are good for you 8 b: actually next week I am on vacation 28 b: on campus or off 29 a: your choice 31 b: how about Great Scott 32 a: sounds great except they have been out of business for a while MapTask 41 g: is 42 the hills? 43 f: that's where my hills are
verbmobil
10 a: how 'bout monday
11 b: monday the tenth
12 a: aha
* 13 b: well unfortunately my vacation runs ...
* 14 I was planning on being on a beach....
15 a: well
16 when are you getting back
* 17 b: I get back on the 15th rest up on the 16th
* 18 which is a Sunday and ...
* 19 but I have a seminar all day
* 20 I think the first dat that is really good for me
* 21 is the 18th that is a Tuesday
In TRIPS, responding to questions with "I did not understand you" also
confused people.Info-level:
TRIPS
2: s: I'm ready to start
24: s: that option would take 8 hours and 52 minutes
25: u: forget it
38: u: and take the people there to Delta
39 s: alright
40 u: that looks good
73 s: simulation succeeded in 94% of 250 runs..
MAPTASK
6: G: just below that do you have a well
F: No
G: Oh
g: great
Maptask 22 F: In the middle of the map 23 F: right at the top 24 g: okay
Maptask 5 f: up by sandy shore 6 g: by sandy shore 20 f: in the middle of the map 21 f: right at the top 22 g: okay 23 g: I don't have the iron bridge
Understanding:
TRIPS 5: u: show me a map of pacifica 6: s: okay 13 u: use a truck get the people from Calypso 14 u: to delta 15 s: ok Verbmobil 20 b: I think the 1st day that is really good for me 21 b: is the 18th that is a Tuesday 22 a: okay Maptask 59 f: Do you have that? 60 g: I have a dead tree at the fork 61 f: yeah
verbmobil
7 b: actually next week I am on vacation
* 8 a: gosh
9 a: I guess we will have to meet the week after that
14 b: I was planning on being on a beach in Acapulco about that point
* 15 a: well
16 a: when are you getting back
maptask
7 g: just below that do you have a well
8 f: no
9 g: oh
Info-requests:
TRIPS 7 u: clear (should be where are) the people 8 s: I'm afraid I didn't understand you 9 u: where are the people 16 u: it how long will a take 17 s: I'm afraid I didn't understand you 18 u: how long will that take
Verbmobil 10 a: how about Monday 3 a: how 'bout 4 a: how 'bout next week 5 a: what day are good for you 6 a: what days are good for you 24 a: want to have lunch
Click here to send in comments or questions.
